词语解释：

栋梁dòngliáng

(1) 屋顶最高处的水平木梁，支承着椽子的上端

英ridgepole

(2) 身负重担的人;能担负责任的人材

英atlas

(3) 比喻担负国家重任的人

例他们是国家的栋梁英pillar

国语词典：

建造房屋的大材。

词语翻译

英语ridgepole,ridgepoleandbeams,personabletobearheavyresponsibility,mainstay(oforganization),pillar(ofstate)德语Giebelbalken(Architektur),Säulen法语pilier

网络解释：

栋梁 （汉语词语）

栋梁是一个汉语词汇，读音为dòng liáng，比喻能担当国家重任的人。通常也比喻有非凡才能的人愿为祖国付出。出自《世说新语·赏誉》。

棟读音：dòng

1.房屋的正梁。《左傳•襄公三十一年》：“子於鄭國，棟也。”《國語•魯語上》：“不厚其棟，不能任重。”

2.量詞。計算房屋建築物的單位：“一棟房屋”。

梁读音：liáng

梁liáng(1)（名）水平方向的长条形承重构件。木结构屋架中专指顺着前后方向架在柱子上的长条。(2)（名）通常也指檩：正～｜二～｜无～殿。(3)（名）桥：桥～｜津～。(4)（名）物体中间隆起成长条的部分：鼻～｜山～。梁liáng(1)（名）战国时魏国迁都大梁（今河南开封）后；改称梁。(2)（名）南朝之一；公元502…557；萧衍所建。参看〔南北朝〕。(3)（名）后梁。(4)（名）（Liánɡ）姓。