著作的原本，翻译、改写、删节等所依据的著作。
柯岩《天涯何处无芳草》二：“我顿了一下，也笑了，很有礼貌地问她：‘作为一个小说原作者，你满意电影不？影片忠实于原著吗？’”
原yuán(1)（形）最初的；开始的：～始｜～人｜～生动物。(2)（形）原来；本来：～地｜～作者。(3)（形）没加工的：～棉｜～煤｜～油。(4)（Yuán）姓。原yuán（动）原谅：情有可～。原yuán(1)（名）宽广平坦的地方：平～｜高～｜草～。(2)同“塬”。
着读音：zhuó,zháo,zhāo,zhe[ zhe ]1. 助词，表示动作正在进行或状态的持续：走着。开着会。
2. 助词，表示程度深：好着呢！
3. 助词，表示祈使：你听着！
4. 助词，用在某些动词后，使变成介词：顺着。照着办。
其它的课堂与主题的指定阅读，包含课堂笔记、综合评述或原着论文。
这是根据原着缩节而成的。
目送着周芷若离开，心想她果然和原着中一样，虽然外表稚弱，做事却很有决断，毫不拖沓。
晚辈自引《天龙八部》原着伏笔，冒骂名之辱，引先生之着续其新着，并命名该着为《乱世骄子》。
知不知我共你原着多缤纷，相信共你的遗传极合衬。
译者不应把自己的意见偷偷地入原着中。
这部电影保存了原着的许多异国情调。
重温七怪的成长，进入原着中一位位配角的世界。
作品以《红楼梦》原着为背景，讲述了宝玉，黛玉，宝钗等大观园的孩子在家塾读书，迫参加高考的故事。
