⒈ 翻译并解说。
引陈子展《<诗经直解>凡例》:“译解所据义训,大半取自王逸《章句》、 洪兴祖《补注》。”
译(动)翻译:口~|笔~|直~|编~|~文。
解读音:jiě,jiè,xiè[ jiě ]1. 剖开,分开:解剖。分解。瓦解。解体。
2. 把束缚着、系着的东西打开:解开。解甲归田。解囊相助。
3. 除去,除,废除,停止:解放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。
4. 溶化:溶解。解冻。
5. 讲明白,分析说明:解释。解析。解说。劝解。解嘲。
6. 懂,明白:理解。见解。
7. 调和,处理:解决。和解。调(tiáo )解。排解。
8. 高兴,开心:解颜而笑。
9. 排泄:解手。
10. 代数方程中未知数的值。
11. 演算方程式:解方程。
12. 文体的一种,如韩愈《进学解》。
科学家已经译解了狗的基因组。
这典故经过老师译解之后,读起来平易近人,已无艰涩之感。
研究译解密码书写或密码系统技巧的学科。
她在文章中表示,新的译解与古代文本融融成一体。
翻译解释工程图纸、原理图样或公式;同管理层或工程员工协商产品质量和可靠性的标准。
我军知道敌方的功击计划,因为们窃得并译解出其秘密通信。
我们译解了敌人的电报取得了大胜。