⒈ 亦作“譌舛”。错误;误谬。多指文字方面。
引《隋书·礼仪志一》:“而朝廷宪章,其来已旧,或得之於升平之运,或失之於凶荒之年,而世载遐邈,风流讹舛。”
明钱希言《戏瑕·姓误》:“苻姓从草,今并书竹; 皇甫覆姓,今止呼皇,种种讹舛,何不正之。”
刘师培《论说部与文学之关系》:“猥鄙细儒,见闻素狭,钞辑芜陋,言无可采,甚至挂漏讹舛,不能自正。”
蔡元培《致“新青年”记者》:“日报所揭,时有譌舛,以其报仅资一閲,即亦无烦更正。”
错误。
讹é(1)(名)错误:以~传~。(2)(动)讹诈:~人。
舛读音:chuǎn舛chuǎn(1)〈书〉(2)(名)差错。(3)本义:(动)颠倒;违背。
而世载遐邈,风流讹舛,必有人情,将移礼意,殷周所以异轨,秦汉于焉改辙。
辱中张明远偶获雪堂刊本及蜀本,校订讹舛,刊成此书,流通万古,使上根大智之士,一览而顿开本心,直造无疑之地,岂小补云乎哉。
这篇作文有不少讹舛,但立意还不错。
唐李靖兵法,世无全书,杂见《通典》,离析讹舛。
兼以年代之远,经文讹舛,多后代师德之所撰注,谬误不无,因生轻慢。