词语解释：

好意思hǎoyìsi

(1) 不害羞

例做了这种事，亏他还好意思说呢英have the nerve

(2) 单独作谓语

例脸上有点不好意思英be uneasy

(3) 不害羞，不怕难为情——用于反问句，有时有责备的意思

例人家求我们支援，我们好意思拒绝吗?英proper

(4) 用于[.好工具]否定句

例他也想说几句，可是不好意思开口例老李没好意思笑出来英too shy to

引证解释：

⒈ 不害羞，不怕难为情。

引《红楼梦》第三二回：“你的活计叫人做，谁好意思不做呢？”
《二十年目睹之怪现状》第二七回：“到了舍亲门口，他不好意思递片子进来，就那么下了车进来了。”
曹禺《雷雨》第三幕：“太太叫二少爷亲自送来，这点意思我们好意思不领下么？”

国语词典：

不害羞，不怕难为情。

词语翻译

英语to have the nerve, what a cheek!, to feel no shame, to overe the shame, (is it)​ proper? (rhetorical question)​德语sich nicht schämen法语quel toupet !, qui n'éprouve aucune honte, surmonter la honte, (est-il)​ bon ?

网络解释：

好意思

好意思，拼音是hǎo/hào yì sī/sāi，是一个汉语词汇，释义为不害羞；不怕难为情。

好读音：hǎo,hào[ hǎo ]

1. 优点多或使人满意的，与“坏”相对：好人。好汉。好歹。好事多磨。

2. 身体康健，疾病消失，生活幸福：您好。安好。

3. 友爱，和睦：友好。相好。

4. 容易：好办。好使。好懂。

5. 完成，完善：办好了。

6. 表示应允、赞成：好！你干得不错。

7. 很，甚：好冷。好快。好坏。好一会儿。

8. 便于：场地清理干净好打球。

9. 反话，表示不满意：好，这下可坏了！

意读音：yì

意yì(1)（名）意思：同～｜来～｜词不达～。(2)（名）心意；愿望：中～｜任～。(3)（动）意料；料想：～外｜出其不～。

思读音：sī,sāi[ sī ]

1. 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。

2. 想念，挂念：思念。思恋。相思。

3. 想法：思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。

4. 姓。

小华听到老师的表扬，反而不好意思了。

我只是有点头疼脑热，真不好意思让你们来看我。

她还不好意思地极力遮掩她和小张已经相爱的真情，哪里知道，她自己写给小张的一张字条，早已经漏泄春光了。

这件事我已经麻烦过他好几次了，实在不好意思再去找他。

没什么不好意思的，直接跟亲戚说要钱，你说你也欠别人的钱。他发工资了好意思不开口。所以你也好意思要回自己的钱。

实在不好意思，打搅您了，谢谢！

今天，我在老艺术家们面前表演，实在是班门弄斧，真不好意思。

小柳树听了，不好意思的笑了。

她来找过我，几次想说，都欲言又止，有点不好意思。

在乎一个人往往会无条件地去信任，如果你都好意思骗我。