词语解释：

拿主意ná zhǔyi

(1) 对一件事情作出决断

例他这人不善拿主意英make a decision;make up one's mind

引证解释：

⒈ 决定处理问题的方法或对策。

例如：因为她热心肠，大家有事爱找她拿主意。

国语词典：

确定处理事情的方法和对策。

词语翻译

英语to make a decision, to make up one's mind德语eine Entscheidung fällen (V)​, sich entscheiden (V)​, zu einer Entscheidung kommen (V)​法语prendre une décision

网络解释：

拿主意 （概念）

拿主意是一个汉语词语，拼音是ná zhǔ yi，意思是对一件事情作出决断。

拿读音：ná

拿ná(1)本义：（动）用手或其他方式抓住、搬（东西）：（动）用手或其他方式抓住、搬（东西）(2)（动）用强力取；捉：～住三个匪徒。(3)（动）掌握：～权｜～事｜～得稳。(4)（动）刁难；要挟：这事谁都能做；你～不住人。(5)（动）强烈的作用使物体变坏。(6)（介）引进所凭借的工具、材料、方法等；意思跟“用”相同：～尺量｜～布擦。(7)（介）引进所处置的对象：别～我开玩笑。

主读音：zhǔ

主zhǔ(1)（名）接待别人的人：～人｜宾～｜东道～。(2)（名）权力或财物的所有者：物～｜车～。(3)（名）旧社会中占有奴隶或雇用仆役的人：～从｜～仆｜奴隶～。(4)（名）当事人：～顾｜失～｜事～。(5)（名）基督教徒对上帝、伊斯兰教徒对真主的称呼。(6)（形）最重要的；最基本的：～次｜～队｜～峰｜～干｜～稿｜～根｜～管｜～机｜～课｜～力｜～梁｜～粮｜～食｜～事｜～轴｜～力军。(7)（形）负主要责任；主持：～妇｜～婚｜～机｜～讲｜～将｜～考｜～帅｜～位｜～演｜～治。(8)（动）主张：～伐｜～和｜～战。(9)（动）预示（吉凶祸福、自然变化等）：早霞～雨｜晚霞～晴。（名）对事情的确定的见解：～见｜心里没～。（形）从自身出发的：早霞～雨｜晚霞～晴。（名）对事情的确定的见解

意读音：yì

意yì(1)（名）意思：同～｜来～｜词不达～。(2)（名）心意；愿望：中～｜任～。(3)（动）意料；料想：～外｜出其不～。

这孩子就是如此优柔寡断，什么事情都得别人帮他拿主意。

性格问题，从小成长的环境导致的，你可以慢慢与他沟通，并可以锻炼让她小事情拿主意。

大伙等他拿主意，他却沉吟不决，以至于误了大事。

估计暗示是不管用的，你若放手，等走完一圈在回来的时候就知道珍惜了。不过多数是走不回来，即使不走这一圈或许也不是的，自己拿主意吧，要不就尽快结婚！！！。

这件事，如果让别人来拿主意，就成了筑室道谋，不如咱们自己作决定。

究竟去不去，还得你自己拿主意。

我不过是偶然听见的，哪里有什么见识?如何处置，自是公公婆婆拿主意，媳妇怎敢置喙?

守城大将石守信、王审琦本是内应，见赵匡胤兵临城下，故意紧闭城门，造成兵慌马乱、张惶失措的局面，然后，向恭帝急报军情，请恭帝拿主意。

绿儿自己拿主意选了一点雅致而简单的头饰替追爱公主插戴了起来。

按理程府是老大，可我好歹念过几天书，算个识文断字的，我就厚着脸皮自荐一次，来做这个拿主意的。