文言文中,普遍存在着省略成分的情况,对省略成分的把握,有助于完整理解句子的意思。
1. 地方行政区域:省份。省会。
2. 节约,不费:省钱。省事。省吃俭用。
3. 简易,减免:省略。省称。省写。
4. 中国古官署名:中书省(a.魏晋开始设置,总管国家政务,历代有所沿革,唐初设“中书、尚书、门下”三省共管政事;b.元代“中书省”兼管“尚书省”的职权,权更重,成为中央最高的官署,称地方最高行政官署为“行中书省”,简称“省”,是现在“省”的来历)。尚书省。门下省。秘书省。
5. 古代称王宫禁地:省中。省闼(禁中)。
略读音:lüè略lüè(1)(形)简单;略微:大~|粗~|~图|这个提纲写得太~了。(2)(名)简单扼要的叙述:史~|事~。(3)(动)省去;简化:从~|中间的话都~去了。略lüè(动)计划;计谋:策~|战~|雄才大~。略lüè(动)夺取(多指土地):侵~|攻城~地。
句读音:jù,gōu[ jù ]1. 由词组成的能表示出一个完整意思的话:句子。句法。
2. 〔句读(dòu)〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。
3. 量词,用于语言:三句话不离本行(háng)。
省略句,无论是不是骑士,这都是我的职责。
语言习得者对省略句中代词的理解是不可以随心所欲的,而是要受到一些条件的限制。
以最大限度追求瞬时效应为目的,商用广告英语在句法上以简单句,省略句和祈使句的超常使用为特色。
从古籍之名注释与古籍原句对比观察古汉语的省略句,可以看出省略句的种种不同性质和情况。
对话是口语语篇最基本的形式,口语语篇中的情境省略句主要体现在对话中。
本文简要地叙述了英语省略句的用法及其汉译。
英语中省略句出现的频率甚高,且以特定语境下的省略见多。
动词短语省略句自上个世纪七十年代以来,一直都是生成语法学中研究的热点问题。
通过简单句、并列句和复合句等几个方面的典型例证,阐述了不同结构的英语省略句在翻译时的不同特点和规律。
要完整地理解无主句,必须弄清楚祈使句、省略句等易于混淆的概念。