词语解释：

呆若木鸡dāiruòmùjī

(1) 脸上表情呆板得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发呆的神态

例这个消息使他呆若木鸡英dumb as a wooden chicken;dumb struck

引证解释：

⒈ 《庄子·达生》谓纪渻子为国君驯养斗鸡，凡四十日乃成，“望之似木鸡矣”。因以“呆似木鸡”或“呆若木鸡”形容因恐惧或惊讶而发楞的样子。

引《二十年目睹之怪现状》第四五回：“我提到案下问时，那罗荣统呆似木鸡，一句话也説不出来。”
曹禺《日出》第二幕：“黄省三 （呆若木鸡，低得几乎听不见的声音）：李先生 …… 李先生，我要活着。”
陈世旭《小镇上的将军》：“人们第一眼看见将军的时候，都吃惊得呆若木鸡。”
亦作“呆如木鸡”。 鲁彦周《廖仲恺》第六章八五：“那几个军人和财主，一个个呆如木鸡。”

国语词典：

愚笨或受惊吓而发愣的样子。语本《庄子．达生》：「望之似木鸡，其德全矣。」也作「呆如木鸡」、「呆似木鸡」、「蠢若木鸡」。

成语解释

愣着不动；像只木头鸡。形容人痴或因惊恐而发愣的神态。

先秦 庄周《庄子 达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”

匪首侯殿坤，在得知这个噩耗之后，特别是知道了老妖道的落网后，当即呆若木鸡。（曲波《林海雪原》二八）

呆头呆脑、目瞪口呆、木鸡之呆、张口结舌

狡如脱兔、神色自若、矫若游龙

呆若木鸡偏正式；作谓语、状语、补语；含贬义。

查看更多

网络解释：

呆若木鸡

呆若木鸡是一个成语，读音是dāi ruò mù jī，一般用来形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。

呆读音：dāi

呆dāi(1)（形）傻、愚蠢：痴～。(2)（形）不灵活；死板：两眼发～。(3)同“待”。

若读音：ruò,rě[ ruò ]

1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

2. 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

3. 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”

4. 约计：若干（gān ）。若许。

5. 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”

6. 顺从：“曾孙是若。”

7. 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”

8. 指“若木”（古代神话中的树名）。

9. 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。

10. 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”

11. 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。

木读音：mù

木mù(1)（名）树木：伐～｜果～。(2)（名）（木头）木材和木料的总称：枣～｜榆～｜檀香～。(3)（形）用木材制成的：～器｜～犁｜～板。(4)（名）棺材：棺～｜行将就～。(5)（Mù）姓。木mù(1)（形）质朴：～讷。(2)（形）麻木：脚～了。

鸡读音：jī

鸡jī（名）家禽；品种很多；嘴短；头部有鲜红肉质的冠。翅短；不能高飞：～蛋｜～肉｜公～｜花～。

泥塑木雕,呆头呆脑,木鸡之呆目瞪口呆,张口结舌,

神色自若,狡如脱兔活泼可爱,风流倜傥,奔走相告,矫若游龙,

这件事让小林摸不着头脑，她站在那里呆若木鸡。

都好半天了，他仍然呆若木鸡地瞪着天花板看。

这个罪犯刚才还气焰嚣张，现在一见到我们出示的证据，顿时呆若木鸡，半天说不出话来。

小明失手打翻热水盆，吓得呆若木鸡。

他呆若木鸡地站着，久久回不过神来。

这突然的灾难把他吓得呆若木鸡，一动也不敢动。

小敏在数学上可谓是呆若木鸡，但她在英语在全班堪称鹤立鸡群。

你怎么呆若木鸡？在想什么心事？我都叫你老半天了。

这三个男人在一边呆若木鸡、不知所措。

听到这一噩耗，他呆若木鸡，过了好久才“哇”地一声哭了起来。