婉辞wǎncí
(1) 婉言谢绝
(好工具.)英politely refuse⒈ 恭顺或委婉的言辞。
引《淮南子·诠言训》:“凡事人者,非以宝币,必以卑辞,事以玉帛,则货殫而欲不饜,卑体婉辞,则諭説而交不结。”
《二刻拍案惊奇》卷六:“﹝妻子﹞婉辞哄那丈夫道:‘我嫁你已多年了;女儿又小,你赶我出去,叫我那里去好?’”
《花月痕》第二回:“彼时我因春闈在邇,婉辞谢去。”
⒉ 婉言谢绝。
引郑观应《盛世危言》附录《开平矿事略》:“﹝唐景星﹞欲禀请傅相,留余幚办,自思才力绵薄,当即婉辞,并力劝速举贤能。”
巴金《<靳以选集>序》:“我不能信口开河,也不便宽待自己,所以我两次婉辞,因为我写不出像柯灵写的那样的序文。”
委婉的言词。
如:「好友几次邀他同游欧洲,他总是婉辞以谢。」
婉wǎn(1)(形)基本义:(说话)婉转:(说话)婉转(2)(形)〈书〉柔顺;温顺:~顺(3)(形)〈书〉美好。
辞读音:cí辞cí(1)(名)优美的语言:~令。(2)(名)古典文学的一种体裁:楚~。(3)(动)告别:~行。(4)(动)不接受;请求离去:~职。(5)(动)躲避、推托:万死不~。
他问那些小伙子要不要来点咖啡,他们婉辞了。
婉辞了无色的挽留,他带着小玉小月离开了少林寺。
不管他如何巧妙地使用描述性语言和婉辞来隐藏自己的真实想法,伊恩?威廉姆斯对中国的蔑视还是不经意地流露出来。
徐庶婉辞,他指出诸葛亮有经天纬地之才,治国安邦之能,人称“卧龙”。
那时景公正自命为有为之君,想恢复先世桓公的霸业,很宠信晏子,几次想奖赐晏子,扩建相国府,都被晏子婉辞了。
这些良好感觉只不过是婉辞下偏离真实的备用品。
相婉辞,说明蔡琰是颇知男女之防的。
本来凯泽斯劳滕最看重的主教练是刚刚被拜仁扫地出门的雷哈格尔,但是奥托大帝因为拜仁的失败之旅而有些心灰意冷,想要休息一段时间,所以婉辞了弗雷德里克的邀请。
我当时考虑再三,复因恐怕自己志趣不专,弄得百事无成,故只得婉辞。
傍晚时分,天色越发暗淡,婉辞了天鸣大师与无色大师等的挽留,父女二人离开少林寺,回到了临安城的王府,此地月明星烁,是难得的好天气。