词语解释：

自便zìbiàn

(1) 随自己的方便行动;按自己的(好工具.)意思行动

英at one’s convenience;as one pleases

引证解释：

⒈ 按自己的方便行事；自由行动。

引《史记·李将军列传》：“舍止，人人自便，不击刁斗自卫。”
宋文天祥《＜临江军＞诗跋》：“明早，遂送至丰城县，纵其自便。”
《宋史·食货志上》：“凡客户身故，其妻改嫁者，听其自便，女听其自嫁。”
金元好问《张伯英墓铭》：“世已乱，天下事无可为，思得毁裂冠冕，投窜山海，以高騫自便。”

⒉ 自安；自利。

引秦李斯《议存韩》：“夫秦韩之交亲，则非重矣。此自便之计也。”
宋程颢《祭富郑公文》：“世之常态，苟於自便，终始之节，艰於永肩。”
明杨慎《鲁之郊禘辩》：“皆厚诬圣贤，自便己私。”
康有为《大同书》绪言：“盖原出世法之立，创於强者，无有不自便而陵弱者也。”

国语词典：

随各人的方便行事。

词语翻译

英语to do as one pleases, to not inconvenience oneself

网络解释：

自便 （王菲1997年发行专辑）

《自便》是香港歌手王菲的第五张粤语EP，于1997年5月出版。这张EP和早前的《玩具》EP和两首未曝光的单曲是王菲在新艺宝时期的最后一张完整性的粤语大碟，后三首是原先发表歌曲的混音版。

自便 （汉语词语）

自便是指按自己的方便行事；自由行动，出处《史记·李将军列传》。

自读音：zì

自zì(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。(2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。自zì（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

便读音：biàn,pián[ biàn ]

1. 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。

2. 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。

3. 便利的时候：便中请来信。

4. 就：说了便做。

5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。

随便,随意,轻易,任意,苟且,任性,

拉腊当然可以传真机就在那边角落，你自便吧。

我军大肆扩军，兵马集结潼关，到时候你们可有得忙了，嗯，将来事将来说，大哥，张路，你们回头充实营兵，提选军官，都随你们自便，现在嘛，先和我回商州接老娘罢!

不抵抗，即使勒令缴械，占领营房，均可听其自便。

言尽于此，黄巢用与不用，听其自便。

众庶之情，莫不欲苟安无事而保身自便者，孰肯淹留辛苦于泥涂横潦之中。

、出堂听客自便，房屋之华美，动辄数层洋楼，什物器皿之精良，竞尚最新西式，生意较以前扩张数十倍，此外尚有专卖番菜馆二家，一名万利春、一名一枝香。

咱们江湖中人，也不必讲那许多虚文缛节，恕方某不一一安席巡酒，诸位自便，先尽情吃喝一番，咱们再商议正事。

这还真是一只吝啬的小牛啊!我自便，这破烂洞府除了一口臭乎乎的灵泉，啥都没有，我呸，还自便!

送你一份有屎以来，粪量最重的生日礼物。你一定会大吃一斤，请你包含。如觉的粪量不够，还请自便。

菜单是中文和错乱不堪的英文的混合体，封二上的推荐菜是狗肉火锅，食客们请自便吧。