词语解释：

海枯石烂hǎikū-shílàn

(1) 大海干涸，岩石成土。喻指经历极长久的时间，也指永久不变，多用作誓词

英(even if) the seas run dry and the rocks crumble

引证解释：

⒈ 海水枯干，石头粉碎。形容历时长久，万物已变。多用于盟誓，反衬意志坚定，永远不变。

引金元好问《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。”
明汤显祖《紫箫记·胜游》：“地老天荒，海枯石烂，永刼同灰，无忘旦旦。”
廖仲恺《黄金缕》词：“覆雨翻云凭记省，海枯石烂惟君賸。”

国语词典：

海水枯干，石头风化粉碎。形容经历时间长久。后多用以表示意志坚定，永久不变的盟誓之词。《三国演义．第四七回》：「汝要说我降，除非海枯石烂！」也作「石烂海枯」。

词语翻译

英语lit. when the seas run dry and the stones go soft (idiom)​, fig. forever, until the end of time法语(expr. idiom.)​ quand les mers s'assèchent et les pierres deviennent douces, pour toujours, jusqu'à la fin des temps, serment de fidélité éternelle

成语解释

枯：枯干；烂：朽烂。海水干涸；石头朽烂。形容经历极长的时间或不可能实现。多用作誓言；表示意志坚定；永不改变。也作“石烂海枯”。

金 元好问《西楼曲》：“海枯石烂两鸳鸯，只合双飞便双死。”

汝要说我降，除非海枯石烂。（明 罗贯中《三国演义》第四十七回）

地久天长、海誓山盟、矢志不移、天长地久、坚定不移、坚韧不拔

见异思迁、朝秦暮楚、朝三暮四

海枯石烂联合式；作谓语、宾语、分句；含褒义。

查看更多

网络解释：

海枯石烂 （成语）

海枯石烂是一个成语，读音是hǎi kū shí làn，意思是形容历史久远，万物已变。

海枯石烂 （成语故事）

汉语成语，表示形容历史久远，万物已变。一般用于盟誓，反衬意志坚定，永远不变。

海读音：hǎi

1.大洋靠近陆地的部分，有的大湖也叫海，如青海、里海。

2.比喻连成一大片的很多同类事物：人～。火～。

3.大的（器皿或容量等）：～碗。～量。

4.古代指从外国来的：～棠。～枣。

5.极多（后面一般跟“了、啦”等）：街上的人可～啦!

6.漫无目标地：～骂。她丢了支笔，～找。

7.毫无节制地：～吃～喝。

8.姓。

枯读音：kū

枯kū(1)（形）（植物等）失去水分：～萎｜～槁｜～草｜～骨。(2)（形）（井、河流等）变得没有水：～井｜海～石烂。(3)（形）没有生趣；枯燥：～坐。(4)（名）〈方〉芝麻、大豆、油茶等榨油后的渣滓：菜～｜茶～｜麻～。

石读音：shí,dàn[ shí ]

1. 构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。

2. 指石刻：金石。

3. 指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。

4. 中国古代乐器八音之一。

5. 姓。

烂读音：làn

烂làn(1)（形）基本义：某些固体物质组织破坏或水分增加后松软；熟透：某些固体物质组织破坏或水分增加后松软；熟透(2)（形）腐烂：～梨可以做酒。(3)（形）破碎；破烂：～纸｜破铜～铁｜衣服穿～了。(4)（形）头绪乱：一本～帐｜～摊子。

天长地久,矢志不移,坚韧不拔,坚忍不拔,海誓山盟,信誓旦旦,地老天荒,天荒地老,石泐海枯,水枯石烂,地久天长,坚定不移,

朝秦暮楚,朝三暮四,见异思迁,

亲爱的你知道，我爱你直到海枯石烂。

热恋中的情侣发誓，即使海枯石烂也永不变心。

他们立下了海枯石烂的誓言。

这个甜蜜的故事是地海枯石烂的。

这对夫妻经过灾难的互助后，结下相守到海枯石烂的诺言。

纵然是海枯石烂，我对你的真情也绝不动摇。

他们曾经在那里发誓，海枯石烂永不变心。

他俩相约，直到海枯石烂，此情不变。

我对她的感情海枯石烂，永不改变。

海枯石烂，爱你心不变。