词语解释：

牛棚niúpéng

(1) 原为饲养牛的棚子。中国“文革”时常指羁押受害者的地方，因这些人被诬称“牛hAo86.鬼蛇神”，故名

英cowshed

引证解释：

⒈ 牛栏。“文化大革命”中被引申为关押所谓“牛鬼蛇神”的地方。

引蒋子龙《乔厂长上任记》：“自从十多年前在‘牛棚’里一咬牙戒了烟，从未开过戒。”
巴金《迎接社会主义文艺的春天》：“我虽然被诬蔑为‘牛鬼蛇神’、‘反动权威’待在‘牛棚’，经常给揪出去批斗，但我却没有被逮捕。”

国语词典：

牛舍。

如：「把牛牵到牛棚外去吃草。」

词语翻译

德语Stall (S)​, Stallknecht (S)​法语étable

网络解释：

牛棚 （1989年戴思杰执导电影）

《牛棚》是戴思杰执导，Cheung Siang Chang等主演的剧情片。影片讲述了1966年8月文革初期，一个13岁的小男孩因为播放流行歌曲而被打成“黄色唱片犯”下放牛棚改造的故事。

牛读音：niú[ niú ]

1.哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。

2.星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。

3.喻固执或骄傲：牛气。

4.姓。

棚读音：péng

1.遮蔽太阳或风雨的设备，用竹木等搭架子，上面覆盖草席等：天～。凉～。在园子里搭一个～。

2.简陋的房屋：牲口～。工～。碾～。

3.天花板：顶～。糊～。

十年浩劫中，许多艺术家被关进牛棚，就连安身立命都难以保证，更谈不上进行艺术活动了。

当年被你弄到学习班，指使爪牙给我戴上笼头，拴在牛棚的槽子边上，让我深刻体会俯首甘为孺子牛的革命精神……

这些人是要为尽快把牛只赶入牛棚里负责的。

农场有一排牛棚，其中的一些牛棚需要用一些木板覆盖起来。

住了十载“牛棚”，我就有责任揭露那一场惊心动魄的大骗局，不让子孙后代再遭灾难。我边写，边想，边探索，愈写下去，愈认真，也愈感痛苦。

同被关在“牛棚”里的黄宗英和王丹凤阿姨看她被打成这样，马上端来热水安慰她，但母亲始终一句话都没说，只是不住地哆嗦。

不过听说最早的时候，这间房子是个牛棚，专门用来关牛的。

由于木柴在迪涅非常贵，他便设法在牛棚里用板壁隔出了一小间。

特别是到了天寒地冻，大雪封山之时，野狼找不到食物，便成群结队地跑到村里的羊圈，牛棚、猪栏里啃食牲畜。

有福老在了他住的那两间牛棚里，临走时，他把那时常哼的调调哼出了声，哼得抑扬顿挫，缓慢、忧郁。